| 1. | Bakenkhons was a High Priest of Amun.
Durant son règne, Bakenkhonsou est grand prêtre d'Amon. |
| 2. | The Theban High Priest of Amun was appointed by the King.
Le grand-prêtre d'Amon à Thèbes est nommé par le roi. |
| 3. | Hapuseneb was the High Priest of Amun during the reign of Hatshepsut.
C'est la sépulture d'Hapouseneb, grand prêtre d'Amon pendant le règne d'Hatchepsout. |
| 4. | Nesitanebetashru of the 21st dynasty was a daughter of Pinedjem II, High Priest of Amun, and Neskhons.
Nesytanebetisherou est la fille de Pinedjem II, grand prêtre d'Amon, et de Neskhons. |
| 5. | Ptahmose was a High Priest of Amun and Vizier of southern Egypt-(Upper Egypt), under Amenhotep III (18th Dynasty).
Ptahmosé était grand prêtre d'Amon et vizir du sud du pharaon Amenhotep III (XVIIIe dynastie). |
| 6. | Hrere was a Chief of the Harem of Amun-Re and likely the wife of a high priest of Amun.
Celle-ci fut surveillante du harem d'Amon-Rê et probablement la femme d'un grand prêtre d'Amon. |
| 7. | The first high priests of Amun appear in the New Kingdom of Egypt, at the beginning of the Eighteenth Dynasty.
Les premiers grands prêtres d'Amon apparaissent au début de la XVIIIe dynastie. |
| 8. | A consistent theme of this dynasty was the loss of pharaonic power to the High Priests of Amun.
Pendant cette dynastie, les pharaons délèguent une grande partie de leur pouvoir aux Grands prêtres d'Amon. |
| 9. | Bakenkhonsu was the son of Roma, the High Priest of Amun and his wife who was also called Roma.
Bakenkhonsou est le fils de Roma, également grand prêtre d'Amon dont la femme est aussi appelée Roma. |
| 10. | The south was effectively controlled by the High Priests of Amun at Thebes, who recognized Smendes in name only.
Quant au sud du pays, il est alors contrôlé par les grands prêtres d'Amon à Thèbes, qui ne reconnaissent Smendès que de nom. |
